La Libreria Lello, conosciuta anche come Livraria Lello & Irmão e Livraria Chardron, è una libreria situata nel comune settentrionale portoghese di Porto. Insieme a Bertrand a Lisbona, è una delle più antiche librerie del Portogallo e spesso classificata tra le migliori librerie del mondo. Le origini della Libreria Lello risalgono al 1881, quando i fratelli José e António Lello aprirono a Porto uno stabilimento dedicato al commercio e all'edizione di libri. José Lello sognava di diventare un libraio, cosa che si avverò nel 1881.

Diversi anni dopo, anche suo fratello, António Lello, entrò in questo settore. È solo nel 1894 che José Lello acquista la Libreria Chardron con tutto il suo archivio. La Libreria Chardron si era già fatta un nome nelle mani del francese Ernesto Chardron, avendo pubblicato le prime edizioni di opere iconiche come quelle di Eça de Queirós o Camilo Castelo Branco. Il 13 gennaio 1906 viene inaugurato l'edificio della Livraria Lello come lo conosciamo oggi, plasmato dalla magnifica visione dell'ingegnere Francisco Xavier Esteves.